Fix keyboard shortcuts for non-standard layouts

I use a QMK keyboard with my mac that has a Colemak-DH layout - and even though it works for most applications fine, Amie seems to be using the “literal key location” as the definition for it’s keyboard shortcuts as opposed to the “reported key press”, since I have to type “;” (where qwerty p is for colemak) to set the priority.

This is the case for every shortcut that exists. I can set the shortcut for the main few shortcuts like show/hide amie and create task, but for using the shortcuts to navigate the app they’re really confusing.